issata a prua

nome proprio diminutivo di John e Jacob

* * *

1) (an instrument for lifting up a motor car or other heavy weight: You should always keep a jack in the car in case you need to change a wheel.) cric

2) (the playing-card between the ten and queen, sometimes called the knave: The jack, queen and king are the three face cards.) jack, fante

•

- jack up

* * *

1 (mecc.) cric; martinetto; martinello: car jack, cric per automobile; hydraulic jack, martinetto idraulico

2 ( carte da gioco) fante; jack: the jack of hearts, il jack di cuori; I've only a jack ( left) in my hand, mi è rimasto soltanto un jack in mano

3 (elettr., = jack socket) presa a (o per) jack

4 (telef., elettr.) = jack plug ► sotto

5 ( bocce) boccino

6 (al pl.) gioco infantile simile al gioco dei cinque sassi; (al sing.) pezzo di gioco dei jacks ( si usano pezzetti di metallo o plastica a sei punte e una pallina)

7 – Jack, uomo comune

8 (al vocat., slang) amico; compare

9 (fam. USA; = lumberjack) boscaiolo; taglialegna

10 ( slang USA) poliziotto; sbirro; investigatore; detective

11 (naut.) bandiera ( nazionale, issata a prua); bandiera di bompresso

12 (mus.) salterello ( di clavicembalo, ecc.)

13 [u] ( slang USA) soldi (pl.); grana

14 (= roasting jack) girarrosto

15 maschio ( di falco, asino, lepre, ecc.)

16 (zool.) qualsiasi pesce della famiglia Carangidae

17 (zool.) ► jackfish

18 (ind. tess.) banco a fusi

19 (tecn.) stabilizzatore ( per veicoli pesanti)

20 ( slang della droga) buco; pera

21 ( slang della droga, GB) pasticca ( di crack, ecc.)

22 ( slang GB) cesso; latrina

23 ( slang) ► jackshit

24 ( slang GB, volg.) (buco del) culo

● Jack and Jill, ragazzo e ragazza ( dai personaggi di una poesiola infantile) □ (fam. USA) Jack-and-Jill party, festa in onore di una coppia di futuri sposi □ (archit.) jack arch, arco piatto □ ( slang) Jack ashore, marinaio in franchigia (spec. chiassoso, ubriaco, ecc.) □ Jack Frost, il gelo ( personificato) □ jack hare, leprotto □ jack-in-the-box, scatola a sorpresa □ (fam.) Jack the Lad, damerino; galletto □ (GB) jack in office, burocrate borioso □ (antiq.) Jack Ketch, il boia □ ( USA) jack light, lampada per pescare; lampara □ (naut.) jack ladder, scala a tarozzi; biscaglina □ jack of all trades, factotum; uomo tuttofare □ jack of all trades and master of none, uno che fa un po' di tutto senza saper fare bene niente □ jack-o'-lantern, lanterna di Halloween (fatta con una zucca scavata e con fori a mo' di occhi, naso e bocca); (antiq.) fuoco fatuo □ (bot.) jack pine, Pinus banksiana ( del Nord America) □ jack plane, pialla per lavori di sgrossatura; sbozzino □ (elettr.) jack plug, (spina a) jack □ (zool.) jack rabbit ( Lepus americanus), lepre del Nord America □ (edil.) jack rafter, corrente; travetto per la struttura del tetto □ (stor.) Jack the Ripper, Jack lo Squartatore □ jack socket ► sopra, def. 3 □ jack staff, asta della bandiera di bompresso □ (fam. GB, antiq.) Jack Tar, marinaio □ jack towel, bandinella; asciugamano girevole su un rullo □ (edil.) jack truss, capriata secondaria □ (fam. USA) jack-up, aumento □ (tecn.) jack-up (rig), piattaforma autosollevante □ before you can say Jack Robinson, in un batter d'occhio; in men che non si dica □ (fam.) every man jack ( of them), tutti quanti □ ( slang GB) on one's jack, da solo; senza aiuto.

(bot., Artocarpus integrifolia) artocarpo; albero del pane.

(stor.) cotta d'arme.

(Austral., NZ) stanco; stufo.

1 ► jack up

2 ( pesca) pescare con una lampara.

* * *

nome proprio diminutivo di John e Jacob